
Ürün numarası
99902509483
Seri numarası
29135269
Sipariş kodu
KSB29135269
montaj zamanı (Bürgerle)
7 saat
Gümrük tarife numarası
84137075
KSB Feuerlöschtrennstation HyaDuo 2 D FL Compact, 2/2504, nach DIN 14462, 7,5 kW
Tanim
Kompakte, vollautomatische und
anschlussfertige Feuerlöschtrennstation
für Feuerlöschanwendungen nach DIN
14462:2023-07 in modularer Bauweise,
bestehend aus einer Doppelpumpenanlage
mit redundanter Funktion und einem
Vorlagebehälter für die hygienische
Trennung von Trinkwasser und
Feuerlöschwasser, auf trennbaren
Grundrahmen.
Die modulare Bauweise ermöglicht eine
Abtrennung der Baugruppen
'Hydraulikeinheit mit Schaltschrank' und
'Behältereinheit', die auf separaten
Grundplatten stehen, für eine einfache
Installation und einfaches Einbringen in
Gebäuden mit eingeschränkten
Platzverhältnissen.
Die Anlage wird druckabhängig ein- und
ausgeschaltet. Die Anlage wird auf
Wassermangel zum Schutz der Pumpen vor
Trockenlauf überwacht. Zur
Sicherstellung der Betriebssicherheit
der Pumpen wird ein täglicher
Funktionslauf durchgeführt.
Anlagenausstattung:
- Zwei normalsaugende vertikale
KSB-Hochdruckkreiselpumpen Movitec
- Standard-Motor (IE3) je Pumpe nach
KSB-Wahl
- KSB-Rückflussverhinderer je Pumpe
- KSB-Absperrarmatur (abschließbar und
plombierbar) auf der Saug- und
Druckseite je Pumpe
- 2 x Membrandruckbehälter auf der
Druckseite als Steuerbehälter inkl.
Wartungs- / Durchströmungsventil
- 2 x Druckschalter für automatische
Einschaltung, drahtbruch- und
kurzschlussüberwacht
- 2 x Druckschalter für die Prüfung des
Druckaufbaus (wenn der Pumpendruck nicht
erreicht wird, erfolgt Umschaltung auf
die redundante Pumpe)
- Schwingungsdämpfung der Anlage
- 2 x Druckanzeige per Manometer
- 4 x Absperrarmaturen für
Steuerleitungen und Bypassleitung
(abschließbar und plombierbar)
- Pumpenschutz durch
temperaturgesteuerte
Mindestmengenabnahme
- Verrohrung aus Chrom-Nickel-Stahl
- Anlage Anschluss an der
Installationsrohrleitung (druckseitig)
über Rundflansch
- Trennbarer Grundrahmen aus Stahl,
pulverbeschichtet
Vorlagebehälter aus Polyethylen mit
nicht kreisformigem freiem Überlauf nach
DIN EN 13077 Typ AB.
- Drucklos (Atmosphärendruck), schwarze
Farbe, in eckiger Ausführung, aus
Polyethylen
- Entwässerungsanschluss
Außendurchmesser 125mm (Rohrstutzen) am
Überlaufwasserauffangkasten mit
integriertem Geruchsverschluss zur
sicheren Abführung von Überlaufwasser
- Nutzvolumen >= 450 Liter
(Movitec-Größe 15 und 25)
- Nutzvolumen >= 600 Liter
(Movitec-Größe 40)
- Trinkwassernachspeisung über
Schwimmerventil G1 1/4 Zoll (Movitec 15
und 25) bzw. G2 Zoll (Movitec 40)
- Automatische Spüleinrichtung der
Trinkwasserzuleitung über Magnetventil
(2 x vorhanden)
- Sensoren für Wassermangel- und
Überlaufüberwachung (2 x vorhanden)
- Kugelhahn für monatliche
Funktionsprüfung der mechanischen
Schwimmerventile
- Prallwand zur Beruhigung der
Trinkwassereinbringung
- Großer Revisionsdeckel
- Entleerungsstopfen vom
Überlaufwasserauffangkasten
- Füllstandsanzeige
Elektroschaltgerät:
- Schaltschrank in redundanter
Ausführung
- Anschlussfertig (Kabelverschraubungen
für bauseitige Anschlüsse vorhanden)
- Stromversorgungsanschluss 3/PE, AC 400
V, 50 Hz
- Außenliegender Hauptschalter pro
Schaltschrank, gegen unbefugtes
Betätigen abgesichert
- Steuertransformator
- Anzeigeleuchte grün für
Betriebsbereitschaft
- Anzeigeleuchte rot für Wassermangel
- Anzeigeleuchte rot für Kein
Druckaufbau
- Anzeigeleuchte gelb für Störung
- Anzeigeleuchte weiß für Anforderung
- Hand-Automatikschalter
- Schaltuhr für 24-Std.-Funktionslauf
(zur Aufrechterhaltung der
Betriebssicherheit)
- Hygiene Spülfunktion (wöchentlich) der
Trinkwasserzuleitung über Schaltuhr
- Fern-Ein/Aus, drahtbruch- und
kurzschlussüberwacht
- Anschlussklemmen für Fern-Ein/Aus
- Phasenüberwachungsrelais mit
Drehrichtungsüberwachung
- Sanftanlasser
- Motorschutzeinrichtung in Brandfall
nur als Meldung
- Klemmleiste mit Kennzeichnung für alle
Anschlüsse
- Steckeranschlüsse für eine einfache
Verbindung mit den am Vorlagebehälter
angebauten elektrischen Ausstattungen.
- Schaltplan nach VDE und Stückliste für
Elektroteile
- Klemmen zur Festlegung der Funktion
des Trockenlaufschutzes
Anbindung an die Leitzentrale:
Einzelmeldungen als potentialfreie
Kontakte für:
- Wassermangel
- Schalterstellung Hand-Automatik
- Überlauf Vorlagebehälter
- Anforderung Pumpe durch Fern-Ein/Aus
- Hauptschalter betätigt (Option)
- Trinkwasserabschottung zeitverzögert
(einstellbar)
- Kein Druckaufbau
- Sammelstörmeldung, z.B. für AS5
(Alarmschaltgerät) beinhaltet: Störung
Pumpe (Warnung Motorschutz),
Übertemperatur Pumpe, Steuerspannung
fehlt, Kurzschluss oder Drahtbruch,
Netzüberwachung, Zulaufventil
überprüfen, Steuerspannung 230 V
(Option)
Betriebsdaten:
Fördermedium: Feuerlöschwasser ohne
aggressive und abrasive Bestandteile
Mediumtemp. max.: 30 oC
Reservepumpe: ___________________
Förderstrom Anlage: 35 m3/h
Förderstrom Pumpe: 35 m3/h
Förderhöhe Pumpe: 81 m
Förderhöhe bei(Q=0): ______________ m
min. vorh. Vordruck: _________ bar
max. vorh. Vordruck: _________ bar
max. zul. Vordruck: 8 bar
(bei grösseren Druckschwankungen
Druckminderer bzw. Druckregler vorsehen)
Einschaltdruck: _________ bar
Ausschaltdruck: _________ bar
zul.Anlagenenddruck: 16 bar
Nennweite ss: G 1 1/4
Nennweite ds: DN 65
Pumpengehäuse: Edelstahl
Gleitringdichtung: SiC / Kohlegrafit
Rohrleitung: Cr-Stahl
Baureihe Pumpe: Movitec VF
Baugröße Pumpe: 25/04 B
Vorlagebehälter: Nutzvolumen 600 l
Motor: KSB-Sondermotor
Leistung P2: 7.5 kW
Einschaltart: Sanftanlauf
Nennstrom: 13.4 A
Motordrehzahl: 2900 1/min
Gesamtanschl.Lstg.: 9.3 kVA
Betriebsspannung: 3ph 400 V
Netzfrequenz: 50 Hz
Motorschutzart: IP55
Effizienzklasse: IE3
Anlagengewicht: 619 kg
Elektrische Anlagen müssen gegen
Überspannung geschützt werden
(verbindlich seit 14.12.2018) (siehe DIN
VDE 0100-443
(IEC60364-4-44:2007/A1:2015,
modifiziert) und DIN VDE 0100-534 (IEC
60364-5-53:2001/ A2:2015, modifiziert).
Jede nachträgliche Veränderung an
anschlussfertige Feuerlöschtrennstation
für Feuerlöschanwendungen nach DIN
14462:2023-07 in modularer Bauweise,
bestehend aus einer Doppelpumpenanlage
mit redundanter Funktion und einem
Vorlagebehälter für die hygienische
Trennung von Trinkwasser und
Feuerlöschwasser, auf trennbaren
Grundrahmen.
Die modulare Bauweise ermöglicht eine
Abtrennung der Baugruppen
'Hydraulikeinheit mit Schaltschrank' und
'Behältereinheit', die auf separaten
Grundplatten stehen, für eine einfache
Installation und einfaches Einbringen in
Gebäuden mit eingeschränkten
Platzverhältnissen.
Die Anlage wird druckabhängig ein- und
ausgeschaltet. Die Anlage wird auf
Wassermangel zum Schutz der Pumpen vor
Trockenlauf überwacht. Zur
Sicherstellung der Betriebssicherheit
der Pumpen wird ein täglicher
Funktionslauf durchgeführt.
Anlagenausstattung:
- Zwei normalsaugende vertikale
KSB-Hochdruckkreiselpumpen Movitec
- Standard-Motor (IE3) je Pumpe nach
KSB-Wahl
- KSB-Rückflussverhinderer je Pumpe
- KSB-Absperrarmatur (abschließbar und
plombierbar) auf der Saug- und
Druckseite je Pumpe
- 2 x Membrandruckbehälter auf der
Druckseite als Steuerbehälter inkl.
Wartungs- / Durchströmungsventil
- 2 x Druckschalter für automatische
Einschaltung, drahtbruch- und
kurzschlussüberwacht
- 2 x Druckschalter für die Prüfung des
Druckaufbaus (wenn der Pumpendruck nicht
erreicht wird, erfolgt Umschaltung auf
die redundante Pumpe)
- Schwingungsdämpfung der Anlage
- 2 x Druckanzeige per Manometer
- 4 x Absperrarmaturen für
Steuerleitungen und Bypassleitung
(abschließbar und plombierbar)
- Pumpenschutz durch
temperaturgesteuerte
Mindestmengenabnahme
- Verrohrung aus Chrom-Nickel-Stahl
- Anlage Anschluss an der
Installationsrohrleitung (druckseitig)
über Rundflansch
- Trennbarer Grundrahmen aus Stahl,
pulverbeschichtet
Vorlagebehälter aus Polyethylen mit
nicht kreisformigem freiem Überlauf nach
DIN EN 13077 Typ AB.
- Drucklos (Atmosphärendruck), schwarze
Farbe, in eckiger Ausführung, aus
Polyethylen
- Entwässerungsanschluss
Außendurchmesser 125mm (Rohrstutzen) am
Überlaufwasserauffangkasten mit
integriertem Geruchsverschluss zur
sicheren Abführung von Überlaufwasser
- Nutzvolumen >= 450 Liter
(Movitec-Größe 15 und 25)
- Nutzvolumen >= 600 Liter
(Movitec-Größe 40)
- Trinkwassernachspeisung über
Schwimmerventil G1 1/4 Zoll (Movitec 15
und 25) bzw. G2 Zoll (Movitec 40)
- Automatische Spüleinrichtung der
Trinkwasserzuleitung über Magnetventil
(2 x vorhanden)
- Sensoren für Wassermangel- und
Überlaufüberwachung (2 x vorhanden)
- Kugelhahn für monatliche
Funktionsprüfung der mechanischen
Schwimmerventile
- Prallwand zur Beruhigung der
Trinkwassereinbringung
- Großer Revisionsdeckel
- Entleerungsstopfen vom
Überlaufwasserauffangkasten
- Füllstandsanzeige
Elektroschaltgerät:
- Schaltschrank in redundanter
Ausführung
- Anschlussfertig (Kabelverschraubungen
für bauseitige Anschlüsse vorhanden)
- Stromversorgungsanschluss 3/PE, AC 400
V, 50 Hz
- Außenliegender Hauptschalter pro
Schaltschrank, gegen unbefugtes
Betätigen abgesichert
- Steuertransformator
- Anzeigeleuchte grün für
Betriebsbereitschaft
- Anzeigeleuchte rot für Wassermangel
- Anzeigeleuchte rot für Kein
Druckaufbau
- Anzeigeleuchte gelb für Störung
- Anzeigeleuchte weiß für Anforderung
- Hand-Automatikschalter
- Schaltuhr für 24-Std.-Funktionslauf
(zur Aufrechterhaltung der
Betriebssicherheit)
- Hygiene Spülfunktion (wöchentlich) der
Trinkwasserzuleitung über Schaltuhr
- Fern-Ein/Aus, drahtbruch- und
kurzschlussüberwacht
- Anschlussklemmen für Fern-Ein/Aus
- Phasenüberwachungsrelais mit
Drehrichtungsüberwachung
- Sanftanlasser
- Motorschutzeinrichtung in Brandfall
nur als Meldung
- Klemmleiste mit Kennzeichnung für alle
Anschlüsse
- Steckeranschlüsse für eine einfache
Verbindung mit den am Vorlagebehälter
angebauten elektrischen Ausstattungen.
- Schaltplan nach VDE und Stückliste für
Elektroteile
- Klemmen zur Festlegung der Funktion
des Trockenlaufschutzes
Anbindung an die Leitzentrale:
Einzelmeldungen als potentialfreie
Kontakte für:
- Wassermangel
- Schalterstellung Hand-Automatik
- Überlauf Vorlagebehälter
- Anforderung Pumpe durch Fern-Ein/Aus
- Hauptschalter betätigt (Option)
- Trinkwasserabschottung zeitverzögert
(einstellbar)
- Kein Druckaufbau
- Sammelstörmeldung, z.B. für AS5
(Alarmschaltgerät) beinhaltet: Störung
Pumpe (Warnung Motorschutz),
Übertemperatur Pumpe, Steuerspannung
fehlt, Kurzschluss oder Drahtbruch,
Netzüberwachung, Zulaufventil
überprüfen, Steuerspannung 230 V
(Option)
Betriebsdaten:
Fördermedium: Feuerlöschwasser ohne
aggressive und abrasive Bestandteile
Mediumtemp. max.: 30 oC
Reservepumpe: ___________________
Förderstrom Anlage: 35 m3/h
Förderstrom Pumpe: 35 m3/h
Förderhöhe Pumpe: 81 m
Förderhöhe bei(Q=0): ______________ m
min. vorh. Vordruck: _________ bar
max. vorh. Vordruck: _________ bar
max. zul. Vordruck: 8 bar
(bei grösseren Druckschwankungen
Druckminderer bzw. Druckregler vorsehen)
Einschaltdruck: _________ bar
Ausschaltdruck: _________ bar
zul.Anlagenenddruck: 16 bar
Nennweite ss: G 1 1/4
Nennweite ds: DN 65
Pumpengehäuse: Edelstahl
Gleitringdichtung: SiC / Kohlegrafit
Rohrleitung: Cr-Stahl
Baureihe Pumpe: Movitec VF
Baugröße Pumpe: 25/04 B
Vorlagebehälter: Nutzvolumen 600 l
Motor: KSB-Sondermotor
Leistung P2: 7.5 kW
Einschaltart: Sanftanlauf
Nennstrom: 13.4 A
Motordrehzahl: 2900 1/min
Gesamtanschl.Lstg.: 9.3 kVA
Betriebsspannung: 3ph 400 V
Netzfrequenz: 50 Hz
Motorschutzart: IP55
Effizienzklasse: IE3
Anlagengewicht: 619 kg
Elektrische Anlagen müssen gegen
Überspannung geschützt werden
(verbindlich seit 14.12.2018) (siehe DIN
VDE 0100-443
(IEC60364-4-44:2007/A1:2015,
modifiziert) und DIN VDE 0100-534 (IEC
60364-5-53:2001/ A2:2015, modifiziert).
Jede nachträgliche Veränderung an
Beschreibung:
Kompakte, vollautomatische und anschlussfertige Feuerlöschtrennstation für Feuerlöschanwendungen nach DIN 14462:2023-07 in modularer Bauweise, bestehend aus einer Doppelpumpenanlage mit redundanter Funktion und einem Vorlagebehälter für die hygienische Trennung von Trinkwasser und Feuerlöschwasser, auf trennbaren Grundrahmen. Die Anlage wird druckabhängig ein- und ausgeschaltet. Die Anlage wird auf Wassermangel zum Schutz der Pumpen vor Trockenlauf überwacht. Zur Sicherstellung der Betriebssicherheit der Pumpen wird ein täglicher Funktionslauf durchgeführt.
Einsatz:
Feuerlöschanlagen nach DIN 14462
Kompakte, vollautomatische und anschlussfertige Feuerlöschtrennstation für Feuerlöschanwendungen nach DIN 14462:2023-07 in modularer Bauweise, bestehend aus einer Doppelpumpenanlage mit redundanter Funktion und einem Vorlagebehälter für die hygienische Trennung von Trinkwasser und Feuerlöschwasser, auf trennbaren Grundrahmen. Die Anlage wird druckabhängig ein- und ausgeschaltet. Die Anlage wird auf Wassermangel zum Schutz der Pumpen vor Trockenlauf überwacht. Zur Sicherstellung der Betriebssicherheit der Pumpen wird ein täglicher Funktionslauf durchgeführt.
Einsatz:
Feuerlöschanlagen nach DIN 14462
Kein Verwendungshinweis notwendig
Feuerlöschanlage
Werkstoff des Pumpengehäuses
rostfreier Stahl
Werkstoffgüte des Pumpengehäuses
Edelstahl 304 (1.4301)
Werkstoff des Gebläserads/Laufrads
rostfreier Stahl
Werkstoffgüte Gebläserad/Laufrad
Edelstahl 304 (1.4301)
Werkstoff des Behälters
Kunststoff
Werkstoff Armaturen
Messing
Werkstoffgüte Armaturen
Messing, entzinkungsbeständig (DZR)
Werkstoff Verrohrung
rostfreier Stahl
Werkstoffgüte Verrohrung
Edelstahl 304 (1.4301)
Anzahl der Pumpen
2
Max. Volumenstrom
35 m³/h
Max. Förderhöhe
81 m
Max. Arbeitsdruck
16 bar
Antriebsart
elektrisch
Elektrischer Anschluss
Anschlussklemmen
Bemessungsspannung
380 - 420 V
Anzahl der Phasen
3
Frequenz
50 Hz
Nennstrom
13,4 A
Aufgenommene Motorleistung (P1) pro Motor
9,3 kW
Motorausgangsleistung (P2)
7,5 kW
Isolationsklasse nach IEC
F
Drehzahl
2.900 1/min
Drehzahlregelung Motor
ohne
Art der Drehzahlregelung
in festen Schritten geregelt
Funkstandard Bluetooth
Nein
Funkstandard WLAN 802.11
Nein
Mobilfunkstandard 2G (GSM)
Nein
Mobilfunkstandard 3G (UMTS)
Nein
Mobilfunkstandard 4G (LTE)
Nein
Mobilfunkstandard 5G
Nein
Schnittstellensignal 0-10 V / 2-10 V
Nein
Schnittstellensignal 0-20 mA / 4-20 mA
Nein
Schnittstelle PT100 / PT1000 / PTC
Nein
Schnittstelle Pulse Width Modulation (PWM)
Nein
Schnittstelle Impulszähler (Pulse counter)
Nein
Potentialfreier Schaltkontakt
Ja
Mit Kommunikationsschnittstelle RS-485
Nein
Mit Kommunikationsschnittstelle RS-232
Nein
Unterstützt Protokoll für EtherNet/IP
Nein
Unterstützt Protokoll für KNX
Nein
Unterstützt Protokoll für PROFIBUS
Nein
Unterstützt Protokoll für PROFINET IO
Nein
Unterstützt Protokoll für CAN/CANOpen
Nein
Unterstützt Protokoll für Modbus TCP
Nein
Unterstützt Protokoll für Modbus RTU
Nein
Unterstützt Protokoll für BACnet MS/TP
Nein
Unterstützt Protokoll für BACnet IP
Nein
Unterstützt Protokoll für LON/LONWorks
Nein
Unterstützt Protokoll für LIN Bus
Nein
Mediumtemperatur (Dauerbetrieb)
0 - 30 °C
Umgebungstemperatur
0 - 40 °C
Anschluss Einlassseite
Innengewinde zylindrisch (BSPP)
Nenndurchmesser, Anschluss Einlassseite
1 1/4 Zoll (32)
Anschlussstandard Einlassseite
ISO 228-1
Anschluss Auslassseite
Flansch
Nenndurchmesser, Anschluss Auslassseite
DN 65
Druckstufe Flanschanschluss Auslassseite
PN 16
Anschlussstandard Auslassseite
EN 1092-1
Flanschform
rund
Geeignet für Gebäude ab 70 Meter Höhe
Ja
Saugbetrieb
Nein
Mit Bypassleitung
Nein
Über Feuermelder geschaltet
Ja
Schutzart (IP) Pumpe
IP55
Schutzart (IP) Schrank
IP54
Länge
2.677 mm
Breite
800 mm
Höhe
1.780 mm
